Friday, 8 January 2010

where do days go when they pass by?




Любим стар бележник на Уницеф с детски рисунки и мисли.
С Ленито като деца, помня, написахме оценката си под всяка рисунка - "хубаво", "средно хубаво", "не е хубаво".
Често само "Х" или "Н за по-лесно". Понякога много "Х"-та, ако много ни е харесала. И много "Н'-та, ако хич не ни е харесала.
И детските думи към тази..."Tell me, Martine, where do days go when they pass by?" SYLVIE (4) France


A 1976 Unicef notebook from my mother's youth with plenty of wonderful naive paintings and moving children's thoughts.

10 comments:

therewereswallows said...

:*)

ernesta said...

хих, естетки от бебета:))))

therewereswallows said...

ХХХХХХХ :)))))

Fine Little Day said...

O wow I love this!!
Thanks for the link to your beautiful favorite childrens book too Denitsa. I really like the barren feeling in the illustrations.

Ясмина said...

и аз имах същия клииииииин! :))))

рисунката ти някак ми заприлича на "Летящата класна стая" :) а какво е това зеленото върху табуретката, помниш ли? :)

дните.... много от тях се изливат в сърца :)

denitsa said...

то в ония дни, ясме, нямаше избор по магазините...та нищо чудно...;)
рисунката не е моя. към тефетера е. печат.
странно е това нещо на табуретката. на нищо не ми прилича.

La sirène said...

Hello, i just discovered your blog and it's really beautiful! I love your fotos and the little dog you probably made* I agree with when you say "Tout est plein d'amour"

la casita de wendy said...

I love this notebook!! the picture is also amazing *_* love your blog!!!

diarte said...

wow the unicef card is gorgeous!! why they don't make them like this anymore? i love your blog btw!!

caramela said...

Lovely blog- I as so happy I could have it translated- and I like the rythm of the sentences in translation-
This illustraion is a delight: dots of light-!
Annamaria :)