Thursday 11 April 2013





























Пренареждам фамилните документи. Отговорността става все повече и повече моя.
Попадам на вълнуващи книжа. Международният паспорт на прадядо, македонецът Търпо.
"Особени белези: показалеца на дясната ръка отрязанъ".
Злополука във фабрика на Хенри Форд в Детройт, където е сглобявал автомобили.
Гурбет, за да закупи фамилната къща.
Била съм на път да се родя. Не срещнах прадядо.
Обещавам да обгрижвам добре дома, дядо.
...
Couldn't meet my great grand father, the macedonian Tarpo.
I was on my way to the bright world the year he passed away.
I can only touch and read some documents he left.
He bought the house I live in with big efforts working in the States in the 20s...in
the Ford factories in Detroit, where he lost a finger.
Promise to take good care of what you toiled for, dedo Tarpo!

2 comments:

hedwig said...

It's good that you live in his house. What a strong man he must have been.
How is your granny???

Anonymous said...

Ей,Дени,страхотни чертежи! Ще ми ги покажеш ли? Моят прадядо също е ходил на гурбет в Америка...добре, че не са пътували с Титаник :)
Ина